5. Its chariot, where it ascends, the wind blows. The sun sets in heaven, and, returning by the north, to proceed towards the east, is conducted so as to enter by that gate, and illuminate the face of heaven.
|
The wagons on which he ascends are driven by the wind, and the sun descending disappears from the heavens and returns through the north in order to reach the east, and is led that he comes to that portal and shines on the surface of heaven.
|
The chariot on which he ascends, the wind drives, and the sun goes down from the heaven and returns through the north in order to reach the east, and is so guided that he comes to the appropriate (lit. ’that') portal and shines in the face of the heaven.
|
Dess vagn, då den uppstiger, föres af vinden. Solens nedgång på himmelen och återvändande genom norden, att gå tillbaka till öster, styres så likasom för att ingå genom porten och sprida ljus öfver himmelens yta.
|
Dess vagn, då den uppstiger, föres af vinden. Solens nedgång på himmelen och återvändande genom norden, att gå tillbaka till öster, styres så likasom för att ingå genom porten och sprida ljus öfver himmelens yta.
|